Voici la traduction anglaise de l’offre d’emploi :

Accounting Technician

As a presenter of performing arts and manager of Salle Jean-Grimaldi, Théâtre Desjardins has been a major cultural organization in Montréal’s Southwest region for over 30 years, offering a multidisciplinary program alongside a variety of private events. Located within Cégep André-Laurendeau in LaSalle, the organization thrives in a dynamic and welcoming environment.

We are a non-profit organization seeking a friendly and committed individual to join our administrative team as an Accounting Technician. Reporting to the Executive Director, the successful candidate will play a key role in the day-to-day management of accounting operations.

Main Responsibilities

• Enter supplier invoices into Sage 50 and prepare payments;
• Prepare customer invoices, follow up on accounts receivable, process payments, and manage collections;
• Manage cash floats, prepare deposits, and order change as required;
• Record revenues (ticket sales, bar sales, rentals, and other sources);
• Perform journal entries and maintain general bookkeeping records;
• Carry out bank reconciliations;
• Produce monthly financial statements, participate in budget monitoring, and assist with the preparation of the annual budget;
• Prepare and submit T4A slips and various government reports;
• Manage cash flow;
• Process payroll bi-weekly, prepare union remittances, and generate related reports;
• Create and maintain employee files;
• Produce reports, analyses, and statistics, and support grant application writing;
• Prepare quarterly tax returns;
• Prepare and document year-end files for external auditors;
• Develop and/or update forms related to accounting operations;
• Maintain accounting databases and filing systems;
• Ensure internal communications related to their area of responsibility;
• Perform any other tasks required to support the Theatre’s activities.

Education

• Completed AEC or DEC in Accounting.

Experience

• Minimum of five (5) years of experience in a similar role.

Skills and Qualifications

• Strong knowledge of the full accounting cycle and payroll processing;
• High level of discretion and integrity;
• Strong attention to detail, autonomy, initiative, and analytical skills;
• Excellent planning and organizational abilities, with the capacity to manage priorities effectively;
• Advanced proficiency in Excel and good knowledge of Microsoft 365;
• Experience with Sage 50 and the Employeur D platform;
• Excellent written and spoken French;
• Knowledge of accounting practices within a cultural non-profit organization is considered an asset.

Work Environment

• Permanent full-time position (35 hours per week);
• Hybrid work model;
• Flexible schedule supporting work-life balance;
• 10 personal days per year;
• 3 weeks of vacation after one year of service;
• Group insurance plan;
• Group RRSP;
• On-site sports facilities;
• Stimulating performing arts environment with complimentary tickets and employee discounts;
• A passionate and supportive team.

Expected start date: August 10, 2026.