Whip — MAI ◉ FakeKnot
whip
saison 21—22
Interdisciplinaire
MAI (Montréal, arts interculturels) présente 3, 4, 5, 6 NOVEMBRE, 2021 — 19H30
Nudité, lumières stroboscopiques
Portant des capuchons en cuir de cinq pieds de long, les interprètes ne peuvent rien voir durant la performance. Fabriqués par FIVELEFT, ces capuchons tirent leur inspiration des mouvements de tête en coup de fouet qu’on retrouve dans de nombreuses formes de danse. Les harnais des interprètes font directement référence à la culture du consentement des communautés BDSM. Ils permettent l’exploration du consentement donné et reçu à travers une gamme de contacts physiques entre les corps. Leur fabrication évoque également la dualité du cuir en tant que matériel à la fois souple et rigide. whip est un duo de 60 minutes mis en scène et interprété par Ralph Escamillan et Daria Mikhaylyuk. L’œuvre comprend une bande originale multivoie de Stefan Nazarevich, de l’éclairage dynamique d’Andie Lloyd avec un mentorat de Jonathan Kim (Chimerik 似不像 Collective) ainsi qu’un système de capture de mouvement et une conception de nouveaux médias de Sammy Chien (Chimerik 似不像 Collective). FakeKnot crée des œuvres performatives inclusives qui visent une compréhension de la complexité de l’identité et de la culture à travers le costume, le son, la technologie et le corps.
Dressed in five-foot-long leather hoods, the performers cannot see for the duration of the work. The hoods, made by FIVELEFT leather, are inspired by the virtuosic head whip motion found in a multitude of dance forms. The performers’ harnesses directly reference the consent-based culture of BDSM communities. They explore giving and receiving consent through a range of physical touch between bodies, assisted by the leather’s duality as a material that is both soft and hard. whip is a 60-minute duet set in the round and performed by Ralph Escamillan and Daria Mikhaylyuk. Featuring an original multichannel score by Stefan Nazarevich, dynamic lighting by Andie Lloyd with mentorship by Jonathan Kim (Chimerik 似不像 Collective), as well as motion tracking system and new media design by Sammy Chien (Chimerik 似不像 Collective). FakeKnot creates inclusive performance works that strive to understand the complexities of identity and culture through costume, sound, technology and the body.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Crédits : Direction artistique et chorégraphie : Ralph Escamillan (FakeKnot) | Performeur-euse-s : Daria Mikhaylyuk, Ralph Escamillan | Cuir : FIVELEFT | Costumes : Robyn J. Laxamana | Son : Stefan Nazeravich | Conception lumières : Andie Lloyd | Conception médiatique : Sammy Chien (Chimerik 似不像 Collective) | Mentor en conception lumières : Jonathan Kim (Chimerik 似不像 Collective) | Dramaturgie : Su-Feh Lee, Josh Martin.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Une coproduction de FakeKnot et de MAI, avec le soutien du programme de résidences de MAI.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
