2019-05-08
Cette section est réservée aux membres du RQD

Cocktail de réseautage – Pas de deux Montréal-Suisse – Série B


22h00

Conseil des arts de Montréal, Montréal

Liens utiles

English follows

Présentée du 12 au 17 novembre en marge de la Biennale CINARS, importante rencontre internationale des arts de la scène, Série B est une programmation de danse contemporaine et de ses formes hybrides. Laissant une place de choix aux créateurs montréalais, Série B a aussi l’ambition, cette année, de créer des ponts avec la communauté artistique internationale. Ainsi, ce sont trois chorégraphes suisses qui se joignent à sa programmation, donnant lieu à des programmes doubles inédits qui réunissent de courtes œuvres suisses avec des créations d’ici.

Pour souligner la collaboration suisse et célébrer la diversité artistique de sa communauté, Série B et le Consulat général de Suisse à Montréal organisent un grand cocktail festif le vendredi 16 novembre au prestigieux Atrium de la Maison du Conseil des arts de Montréal. Suivant les représentations pour diffuseurs de RÉCITAL de la créatrice montréalaise Anne Thériault (18 h 15 et 20 h 15) et de JINX 103 des chorégraphes suisses issus de la diaspora hongroise József Trefeli et Gábor Varga (21 h 30), l’évènement rassemblera jusqu’à 200 invités. Une soirée exceptionnelle de rencontre et de réseautage à ne pas manquer.

Consommations offertes.

Places limitées : faites vite! Réservez vos places auprès de Marie-Laurence Rock par courriel au prod02@danielleveilledanse.org ou par téléphone au 514 504-8715.

Gratuit

Running from November 12 to 17, in parallel with the major performing arts event, the CINARS Biennale, Série B is a performing arts series featuring contemporary dance and its hybrid forms. Although Série B is focused on Montreal creators, this year’s program has an international flavour as well: three Swiss choreographers join the lineup, treating presenters and audiences to double bills featuring Swiss and Montreal works.

To mark this Swiss collaboration and to celebrate artistic diversity in its community, the General Consulate of Switzerland in Montréal and Série B will be holding a large cocktail event on Friday, November 16, at the prestigious Atrium de la Maison du Conseil des arts de Montréal. The event will follow showcases of RÉCITAL by Montreal creator Anne Thériault (6:15 p.m. and 8:15 p.m.) and JINX 103 by Switzerland-based choreographers with Hungarian heritage József Trefeli and Gábor Varga (9:30 p.m.). Up to 200 guests are invited to mix and mingle at this exceptional gathering. Don’t miss it!

Refreshments offered.

Spots are limited: secure yours now by contacting Marie-Laurence Rock by e-mail at prod02@danielleveilledanse.org or by phone (514 504-8715).

Free

——

Une initiative de / An initiative of DLD – Daniel Léveillé Danse

Cet événement est rendu possible grâce au soutien de ses partenaires / This event is made possible thanks to the support of its partners

Conseil des Arts de Montreal
Consulat général de Suisse à Montréal/ Swiss Consulate in Montreal
La danse sur les routes du Québec
Danse Danse
BJM – Les Ballets Jazz de Montréal
Centre de Création O Vertigo – CCOV
LA SERRE – arts vivants
Série B remercie ses partenaires / Série B thanks its partners
La Caisse de la Culture
Bravo Bravo
Biennale CINARS
Centre culturel de Notre Dame de Grâce / Salle Iro-Valskakis-Tembeck
La Chapelle Scènes Contemporaines
Maison de la culture Frontenac
Maison de la culture du Plateau-Mont-Royal
Quai 5160 – Maison de la culture de Verdun
Pro Helvetia