À travers mes yeux

A dancer steps onto the stage and finds a balloon. Intrigued, she approaches it slowly. The moment she touches it, the stage’s magic comes to life: light appears, the set takes shape, and the shadows start to play tricks on her… multiplying her! She’s no longer alone — now there are four of them, exploring and playing in this ever-changing world: a graphic universe filled with shapes, colors, textures, sounds, and illusions. A wild playground where dance adapts to its surroundings, this surprise-filled box invites the audience to see through the fresh eyes of a child discovering the world.

An ode to imagination, À travers mes yeux awakens children’s physical engagement and reminds us of their most beautiful gift: an endless capacity for wonder.

Concept, Artistic Direction, and Choreography
HÉLÈNE LANGEVIN

Choreographic Assistants and Rehearsal Directors
MARIE-EVE CARRIÈRE
JEAN-FRANÇOIS LÉGARÉ

Performers
ANGÉLIQUE DELORME
EMMANUELLE MARTIN
MYRIAM TREMBLAY
JULIE TYMCHUK

Performer who took part in the creation
ÉMILIE WILSON

Set and Costumes
MARILÈNE BASTIEN

Music
BERNARD FALAISE

Lighting
LUCIE BAZZO

Makeup
SUZANNE TRÉPANIER

Dramaturgical Consultant
CLAUDINE ROBILLARD

Acting Coach
GUILLAUME CHOUINARD

Photo
ROLLINE LAPORTE