2019-08-28
 
Cette section est réservée aux membres du RQD

Demande de témoignages – À la mémoire de Fernand Nault

English follows

Le 27 décembre 2020 Fernand Nault aurait eu 100 ans. Artiste ayant contribué de façon importante au développement de la culture québécoise, canadienne et américaine, Fernand Nault n’a jamais accordé de son vivant le droit à qui que ce soit d’écrire sa biographie. Aucun écrit substantiel représentant sa carrière n’a donc été publié à ce jour. Tout en voulant respecter sa volonté, je crois qu’il serait intéressant de pouvoir disposer d’une mémoire de ce que cet homme, apprécié et reconnu pour son talent exceptionnel, a apporté aux siens et à la communauté.

La présente vous est adressée pour vous inviter à contribuer à un projet unique consacré à sa mémoire. La participation que je brigue de votre part concerne un témoignage de votre expérience personnelle ou professionnelle, vécue avec Fernand Nault, lequel pourrait me parvenir sous la forme d’un texte ou d’un courriel. À titre de suggestion, j’inclus quelques pistes de réflexion afin de faciliter votre collaboration.

Pour participer à cet ambitieux projet et surtout me permettre de bien coordonner la suite, je vous invite à me retourner la fiche de participation, accompagnée de votre témoignage, d’ici le 30 octobre 2019.

Par la même occasion vous êtes invités à remettre au Fonds chorégraphique Fernand Nault tout document qui pourrait contribuer à enrichir le fonds d’archives qui lui est dédié à Bibliothèque et Archives nationales du Québec (www.banq.qc.ca). Pour connaître les oeuvres chorégraphiques disponibles, les compagnies présentant ses oeuvres et les activités courantes, vous pouvez visiter le site internet du www.fcfn.ca.

Pour tout autre information ou suggestion, je vous invite à communiquer directement avec moi à info@fcfn.ca ou au 819 243-3113.

On December 27th 2020 Fernand Nault would have been 100 years old. An artist who has made a significant contribution to the development of Quebec, Canadian and American culture, Fernand Nault has never granted anyone the right to write his biography. No substantial writing representing his career has therefore been published to date. While wanting to respect his will, I believe that it would be interesting to have a memory of what this man, appreciated and recognized for his exceptional talent, brought to his people and to the community.

I invite you to contribute to a unique project dedicated to his memory. The participation I’m seeking from you concerns a testimonial of your personal or professional experience, lived with Fernand Nault, which could come to us in a text or email. As a suggestion, you will find some lines of thoughts to facilitate your collaboration.

To participate to this ambitious project and specially to allow us to coordinate the project, I kindly ask that you return the participation form with your testimonial by October 30th 2019.

I take this opportunity to invite you to offer to Fonds chorégraphique Fernand Nault any document that could contribute to enrich the archives fund dedicated to him at Bibliothèque et Archives nationales du Québec (www.banq.qc.ca). To find out about the choreographic works available, companies presenting his works and current activities, you can visit the website at www.fcfn.ca.

For any other information or suggestion, I invite you to communicate directly with me at : info@fcfn.ca or 819-243-3113.

I thank you in advance for your attention to my request and sincerely hope to have the pleasure of hearing from you soon.

André Laprise