13 mars 2019

Sondage pour la formation dans le secteur des arts auprès des employeurs des diplômés des arts professionnels

Informations supplémentaires

// English below

Madame, Monsieur,

Le ministère du Patrimoine canadien effectue en ce moment un sondage auprès des employeurs du secteur des arts de la scène. Les résultats de ce sondage seront utilisés par le Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts (FCFSA). En acceptant de participer à cette importante étude, vous contribuez à aider le Ministère à mieux répondre aux besoins futurs des employeurs en matière de formation et de développement artistique des diplômés des arts professionnels au Canada.

Nous vous invitons à remplir le questionnaire même si vous n’avez jamais entendu parler du Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts, puisqu’il porte principalement sur des questions générales touchant la formation professionnelle au Canada.

Le questionnaire doit être rempli par une personne qui connaît bien les pratiques de votre organisation en matière d’embauche d’artistes de la scène, ainsi que l’historique de la formation artistique et professionnelle de ceux-ci.

Dix minutes devraient suffire pour remplir le questionnaire.

Participer au sondage (ici)d’ici le 22 mars, 2019.
Au besoin, il est possible de mettre le questionnaire de côté et d’y revenir plus tard. 

Soyez assuré que tous les renseignements obtenus seront traités de manière confidentielle, et qu’aucune personne ou organisation ne sera identifiée.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec un agent de programme du FCFSA par téléphone au 819 994-0632, ou par courriel à PCH.fondsducanpoursecdesarts-canartstrainingfund.PCH@canada.ca

Je vous remercie à l’avance de prendre part à cette importante étude, et vous prie de recevoir mes sincères salutations.

Denis Laforest
Gestionnaire, Fonds du Canada pour la formation dans le secteur des arts
Ministère du Patrimoine canadien

***

Dear Sir / Madam

The Department of Canadian Heritage is conducting a survey of professional arts sector employers in support of its Canada Arts Training Fund (CATF). Please take the time to participate in this important research. Your feedback will help the Department better meet the artistic development and training needs of prospective employers of Canada’s professional arts program graduates.

We ask that you complete the survey even if you have never heard of the Canada Arts Training Fund since the focus is mainly on general issues pertaining to professional arts training in Canada.

The survey should be completed by someone familiar with the hiring of professional artists by your organization, and their artistic/professional development background. If someone else in your organization is better positioned to complete this questionnaire. 

The survey should take approximately 10 minutes to complete.

Complete the survey (here), by March 22, 2019. 
If you need to stop while completing the questionnaire, you can return to it and continue at a later time.

Please be assured that your responses will be treated in confidence – no individuals or organizations will be identified.

If you have any questions, please contact CATF, at 819 997-3777, or PCH.fondsducanpoursecdesarts-canartstrainingfund.PCH@canada.ca

Thank you in advance for taking part in this important research.

Sincerely,

Denis Laforest
Manager, Canada Arts Training Fund
Department of Canadian Heritage