Atelier avec Doris Uhlich + DJ Boris Kopeinig - More than naked

Partager

(English below)

Ouvert aux artistes de toutes disciplines / En anglais

« L’atelier a donné une autre vision de la beauté sur le corps qui danse » Irina Rusu

Le point de départ de cet atelier est le corps nu. Les participant-es chercheront les mouvements qui peuvent émerger seulement par la nudité – quelles sont les dynamiques reliées au poids, à la chair, à la graisse, à la peau ? Le travail se base sur la technique Fatdance développée par Doris Uhlich et laisse la chair voler, donnant ainsi voix aux corps. Quelles formes prennent la force et la fragilité lorsque nous dansons nus ? L’objectif est d’atteindre l’état précédent la prise de conscience de la matérialité du corps et de ne pas le rabaisser à aucun rôle fétiche, ou objet, ni à aucune idéologie poétique ou métaphorique. La devise sera « Fêtons notre corps !». Que signifie de nos jours le fait de se déshabiller et de mettre son corps nu en mouvement?

Cette fois, nous aurons un collaborateur dans l’atelier – Boris Kopeining, un DJ Techno avec qui je travaille depuis 2014. Il nous accompagnera avec sa musique durant l’atelier. Avec son aide, nous explorerons la relation de forme et d’énergie et découvrirons des canaux physiques pour l’extase. Un corps est un cerveau boom tschak! Activons notre cerveau boom tschak! Remixons notre cerveau boom tschak! Nous partagerons nos recherches en Technotrilogie qui constitue le travail des pièces Universal Dancer, Ravemachine et Boom Bodies et mon intérêt présent à découvrir la bestialité de la peau.

Doris Uhlich est une interprète et chorégraphe autrichienne. Elle a étudié la pédagogie de la danse contemporaine au conservatoire de Vienne et crée ses propres projets depuis 2006. Elle a été citée comme « une incroyable chorégraphe émergente » par l’annuaire de Ballettanz 2008, « Danseuse de l’année » par le journal « Tanz » 2011 et a reçu le « prix de l’artiste exceptionnel » dans la catégorie des arts performatifs du ministère de l’éducation australien, art et culture 2013. Ses derniers projets comprennent Uhlich (2011), Come Back (2012) et More than naked (2013). Elle a enseigné entre autres à Vienne (Impulstanz, k3, conservatoire), Hamburg (Tanzplan, Schauspielhaus), à Zürich (Tanzhaus), à Helsinki (Theateracademy), à Beijing (Fringe Festival) et en Chine (Académie des arts).

Boris Kopeinig est un artiste et DJ des arts médiatiques et électroniques, basé à Vienne et qui travaille autour de la techno, de la musique électronique, de la vidéo et de l’art en ligne. Ses DJ-sets sont guidés par des rythmes technoïdes et des fréquences synthétiques, explorant des lieux d’expérimentation sonore et de célébration. Pour lui, la musique Dance électronique est une façon d’adopter des rituels anciens qui touche à l’uniformité du corps et la perception.

90 $ (Emploi-Québec)

----

Open to artists of all disciplines / In English

Starting point of the workshop is the naked body. We search for movement that can emerge only with and through the naked body – what dynamics lie in weight, in flesh, in fat, in skin and sweat? We work on my fatdance technique, we let our flesh fly and give the body a voice. Which forms of robustness and fragility can be discovered in a naked body? The objective is a “dancerly materialism” that before anything else takes the body as material seriously, instead of degrading it to the role of the fetish or object or turning it into a metaphoric or poetic ideology. We celebrate the materiality of the body with the motto: “Let´s party our body!” and ask ourselves what it means nowadays to undress and set the naked body in motion.

This time, I will have a collaborateur in the workshop – Boris Kopeinig, a Techno DJ who I have been working with since 2014. He will dj live in the workshop. With him we will explore the relation of form and energy, we will discover physical channels for ectasy. A body is a brain boom tschak! Acivate the brain boom tschak! Remix the brain boom tschak! We will share researches of our Technotrilogy consisting of the works Universal Dancer, Ravemachine and Boom Bodies and my current interest in discovering the beastie side in the flesh.

Doris Uhlich is a choreographer and performer from Austria. She studied “Pedagogy for Contemporary Dance“ in the Conservatory of Vienna and has been creating own projects since 2006. She was mentioned as “Remarkable Emerging Choreographer“ in the Yearbook of Ballettanz 2008, “Dancer Of The Year” in the journal “tanz” 2011 and got the “award outstanding artist” in the performing arts category of the Austrian Ministry of Education, Art and Culture 2013. Her latest projects have been Uhlich (premiere Wiener Festwochen 2011), Come Back (premiere steirischer herbst 2012) and more than naked (premiere Impulstanz / Vienna 2013). She has taught in many places, including but not limited to; ImPulsTanz / Vienna, k3 / Tanzplan Hamburg, Schauspielhaus Hamburg, Tanzhaus Zürich, Theateracademy Helsinki, Beijing Fringe Festival / China, Academy Of Fine Arts / Vienna, Conservatory of Vienna.

Boris Kopeinig is an electronic media artist and DJ, based in Vienna (AT), working in the areas of techno, electronic music, video and internet art. His DJ sets are driven by technoid rhythms and synthetic frequencies, exploring zones of sound experimentation and dance floor celebration. For him electronic dance music is a futuristic take on ancient rituals that affect the consistency of body and perception.

90 $ (Emploi-Québec)

Retour au calendrier